生成AIの，Microsoft Copilotは，GPT-4を搭載しているので，わりとカジュアルに使えるようになりました。
気になる英語の単語があったので，聞いてみました。
学術的な用語としては，「aurora(オーロラ)」が，一般的な用語や観光には，「Northern Lights」が使われるとのこと。
最近，GoogleのAI「Gemini」がアプリとしてAndroid機に登場したので，こちらも試してみることに。
「aurora」は，科学的な用語として，「Northern Lights」は，一般的な用語として使われるとのこと，若干ニュアンスがCopilotのGPT-4とGoogle Geminiでは異なりますね。
もう一歩踏み込んでみましょう。
「aurora」と「Northern Lights」のどちらがよく使われるか？
CopilotのGPT-4では，「ケースバイケース」で，先ほどの回答とほぼ同様の内容が返ってきました。
これでは，ちょっとらちがあかないので，もう一歩踏み込んでみます。
Copilotに，「アメリカ人に「aurora」は，伝わりますか？」と聞いたところ，
やはり，どちらも一般的に使われているという回答。
それに対して「Gemini」は，「aurora」よりも「Northern Lights」の方が，より一般的に使われているという回答が返ってきました。
そうなんだよ，ここが，気になっていたところ。
実際に現地で使ってみたり，見聞きしないと体感できない部分です。
僕の実感も，Google Geminiの回答に近いかな。
ただし，どちらの方がより正確か？とかではなくて，OpenAIのGPT-4とGoogleのGeminiの両方使ってみて，さらに正解に近づけるようなリテラシー的な判断が必要なのかなと思ってます。まぁ，AIの技術は，文字通り日進月歩なので，1ヶ月もすれば，また情勢はかわってしまうのかもしれません。またやってみましょう。
コメント