京成上野駅で，これはちょっとマズいのでは？

昨日のこと。
久しぶりに京成線で上野駅を使ったら，改札の外国人向けの表示が…

場所が場所だけに，ここで，間違っちゃうのは，ちょっとマズいのでは？

Gooutって単語は，無いよね。

あともうひとつ，

惜しい！正しくは「straight」だよね。

ま，伝わるとは思うけれど，ちょっと恥ずかしいので，早く直したほうがいいと思うよ。